+fastpop

Fastpop 2: Agencias creando marcas propias

Con los grandes anunciantes recortando costos, hay boutiques creativas que decidieron sincerarse y dar un paso más allá: crear sus propias marcas y comercializar sus propias ideas de productos. Cuando Coca-Cola adquirió Vitamin Water por US$ 4,1 billones en 2007, no lo hizo por la novedad tecnológica de las bebidas con electrolitos. Pagaron por marketing…

Fastpop 1: La Isla digital

Uno de los enunciados del manifiesto altermoderno dice que las traducciones, subtitulaciones y doblajes son el nuevo universalismo. Decidimos participar concientemente en ese universo, traduciendo, remezclando y comentando extractos de Fast Company, publicación rápida para reflejar lo nuevo, cronista pop de lo que viene… La meta es una traducción semanal. ¿Lo lograremos? Acá va nuestro…