+clases

¿El MIT sabotea Wikipedia? Pues nosotros también

Cuenta una leyenda digital que desde algún computador del MIT un grupo de de investigadores sabotearon conscientemente Wikipedia. Se dedicaron por un tiempo a introducir palabras obscenas en definiciones en inglés, para medir cuánto tiempo tardaba la comunidad en detectarlas y corregirlas. Según Tapscott y Williams, autores de Wikinomics (2006:75), el resultado fue impresionante: las…

La desintoxicación digital de Alan Tait

En Adbusters, una peculiar agrupación de origen canadiense, con casi 85 mil activistas de lo que podríamos considerar una ciber-izquierda intelectual emergente o bien postmarxistas recontra tardíos, desde hace unos años idean formas y experimentos para cambiar la asimetría en la generación de significados de nuestra sociedad actual. Ellos están convencidos de que las corporaciones…

Fastpop 1: La Isla digital

Uno de los enunciados del manifiesto altermoderno dice que las traducciones, subtitulaciones y doblajes son el nuevo universalismo. Decidimos participar concientemente en ese universo, traduciendo, remezclando y comentando extractos de Fast Company, publicación rápida para reflejar lo nuevo, cronista pop de lo que viene… La meta es una traducción semanal. ¿Lo lograremos? Acá va nuestro…